foreign house
英 [ˈfɒrən haʊs]
美 [ˈfɔːrən haʊs]
外国商店
双语例句
- In crafting the latest revision of the1978 Foreign Intelligence Surveillance Act ( FISA), House and Senate lawmakers gave President Bush much of what he sought during months of tough negotiations.
美国参众两院议员在对1978年制定的外国情报监听法做最新修改时，增补了一些内容，这正是布什总统在历时几个月的艰难谈判过程中想要获得的结果。 - The crisis in Ukraine is but one source of friction in the foreign policy arena between the White House and its critics.
乌克兰危机是白宫及其批评人士在外交政策领域出现摩擦的唯一来源。 - The article, combining the examples, introduces four local elements and foreign elements contained in house buildings.
文章结合实例介绍住宅建筑中蕴含的四项本土元素以及异域元素。 - Nevertheless, the Republican leadership seems to have rethought the value of an end the Fed crusade by Ron Paul, an outspoken critic of US foreign and monetary policy, now that they have won the House of Representatives.
尽管如此，在赢得众议院的控制权之后，共和党领导层似乎重新思考了罗恩保罗（RonPaul）发起的终结美联储之战的价值。罗恩保罗直言不讳地批评美国外交及货币政策。 - Nursing Management for Foreign Surgical Instruments and Related Technicians "Managing by house": foundation of floating population management
手术室外来流动手术器械及跟台人员的管理以房管人：流动人口管理的基础 - Australian Government, in March last year, the abolition of foreign students can only purchase a house worth$ 300,000 the following restrictions, the purchase of an increasing number of students.
澳洲政府，去年3月，取消了外国留学生只能购买价值30万澳元以下房子的限制后，留学生购房数量不断增加。 - US president Barack Obama today welcomes arguably his least favourite foreign leader to the White House.
前段时间，美国总统巴拉克奥巴马（BarackObama）在白宫迎来了可以说是他最不待见的外国领导人。 - But whether those deals will lead to more foreign investment will largely depend on ASEAN getting its own house in order.
然而，这些协议是否会带来更多外国投资，将在很大程度上取决于东盟能否理顺自己内部的关系。 - The foreign guests were motored to the guest house.
汽车把外宾送到宾馆。 - The best of foreign and art house films.
最后的在艺术影院放映的外国电影。 - Rich countries risk stoking protectionism by blocking foreign takeovers on grounds other than national security, a senior White House official has warned.
一位白宫高级官员警告称，富裕国家以国家安全以外的理由阻止外资收购，可能加剧保护主义。 - The foreign guests were motored from the airfield to the guest house.
宾馆里有照相馆吗？汽车把外宾从机场送到宾馆。 - Deal the procedures for foreign customers going into house.
代办外籍客户入住手续。 - In fact, there are certain realities that will constrain and channel US foreign policy whoever is sitting in the White House: the intransigence of Iran, the broken nature of Afghanistan, the increasing assertiveness of a rising China, the financial constraints on us power.
事实上，不管谁在白宫主政，都有几个现实会限制和影响美国外交政策的走向：伊朗的不妥协、阿富汗的破碎性质、正在崛起的中国越来越自信、美国实力所受到的财力限制。 - The bookstore would not only have special areas for foreign books, second-hand books, and24-hour sales, but also house a teahouse and a Starbucks, for people to enjoy the shopping pro-cess.
中心书城将设有外文书、二手书专区，全天24小时营业，还会有一间茶室，星巴克咖啡屋，让人们在购物中得到享受。 - Some foreign tourists asked me," Can I visit your house?"
有外国游客问我：‘可以参观你的屋子吗？’ - Academics and newspapers have blamed foreign money for the sharp rise in house prices, especially in Shanghai and Beijing.
学者和媒体将中国房价的大幅上涨归因于外资的流入，尤其是在上海和北京。 - Even Reserve Bank governor Glenn Stevens has admitted foreign ownership is affecting Aussie house prices.
甚至连储行行长史蒂文斯都坦承，外国购房者影响了澳洲的房价。 - Bottles of wine are seen stored under the Foreign Office's Lancaster House mansion in central London, May13.
这张五月十三日摄于英国伦敦市中心外交部兰卡斯特宫的照片，是窖内藏酒。 - Chee Kwon worked in the Foreign Press Publishing House and helped distribute Chinese publications worldwide.
陈志昆在北京外文出版社工作，负责中文书刊在世界各地的发行。 - At the moment, the confidence is not there for that, says one Chinese analyst for a foreign investment house.
目前不存在让人这么做的信心，某外国投资机构的一名中国分析师表示。 - The government has already introduced an insurance bill allowing more foreign direct investment in the sector into the upper house.
新政府已经在上院提出了一项允许更多外国直接投资进入保险业的法案。 - On the other hand, facing with the development of foreign country's publishing house, it's urgent to form the publishing group of our country's, which requires the construction of individual publishing house's core competitive power.
另一方面，基于国外出版业的发展，中国组建出版集团迫在眉睫，组建出版集团离不开个体出版社核心竞争力的构建； - This thesis offers a comparative study on the two English versions of the Securities Law of the PRC ( published respectively by Foreign Language Press and China Legal System Publishing House).
本论文对分别由外文出版社和中国法制出版社所出版的《中华人民共和国证券法》的两个英译本进行了对比研究。 - By making an analysis of the policy of economic adaptive house in our country and the relevant polices in other countries, I found that economic adaptive house of China is equal to foreign public house in character because there are many common points between them.
论文通过我国的经济适用房政策与国外相关政策的比较发现，我国的经济适用房在性质上等同于国外的公共住房，二者有很多共同特点。 - Combining with foreign scholars 'research results, durable, house, human capital, productive assets are more important as they have influence on the development of the poor.
结合国外学者的研究结果来看，耐用品、住房、人力资本、生产性资产等才是影响收入贫困者发展的重要因素。 - Part III describes the United States, France, Japan and other foreign house demolition compensation system and the Enlightenment.
第三部分介绍了美国、法国、日本等国外的房屋拆迁补偿制度及对我国的启示。 - Again, the paper analyzes the current in foreign trade business use the valuation of the clearing house shall, through the solution of these problems and promote in foreign trade business use the valuation and settlement.
再次，本文分析了当前在对外贸易中使用人民币进行计价结算所应当解决的问题，并且通过这些问题的解决促进在对外贸易中使用人民币进行计价结算。